Kinderafdeling
De Kinderafdeling is bedoeld voor kinderen van 0 t/m 18 jaar die opgenomen moeten worden in het ziekenhuis.
Translate instructions
For translating the text, please follow this instruction:
1. Select the text you want to translate.
2. Choose ‘Vertalen’.
3. Select the language you prefer.
4. You can read and/or listen to the translated text (by Google).
Waarvoor kunt u bij ons terecht?
Over deze verpleegafdeling
Praktische tips
Wat neemt u mee voor uw kind?
Bij iedere afspraak in het ziekenhuis moet u meenemen: een geldig identiteitsbewijs en het Actueel Medicatie Overzicht (AMO) van uw kind. Hier vindt u meer informatie over wat u moet meenemen.
Afspraak op onze hoofdlocatie in 's-Hertogenbosch? Meld u eerst digitaal aan. Lees hier hoe dit werkt.
Opleidingsziekenhuis
In het JBZ leiden we verpleegkundigen, coassistenten, artsen en andere zorgverleners op. Dit betekent dat bij uw afspraak soms meerdere zorgverleners aanwezig zijn. En het kan zijn dat u onderzocht of behandeld wordt door een zorgverlener in opleiding. Deze zorgverlener werkt altijd onder supervisie van een gekwalificeerde zorgverlener.
Gegevens delen
Wilt u dat zorgverleners buiten het Jeroen Bosch Ziekenhuis uw medische gegevens kunnen inzien? Dan moet u het JBZ toestemming geven om uw gegevens beschikbaar te stellen.
MijnJBZ voor kinderen
Kinderen onder de 12 jaar en hun ouders kunnen niet inloggen in het dossier van het kind in MijnJBZ. Wilt u informatie in het dossier inzien? Dan kunt u mogelijk een machtiging voor uw kind aanvragen. Kijk voor de actuele informatie op www.mijnjbz.nl/machtiging.
Betrokken afdelingen
Meer informatie
Kinderafdeling
Elke dag is anders.
Hoe een dag precies loopt, weten we niet.
Krijg je een onderzoek?
Of moet je naar een behandeling?
Moet je in bed blijven of mag je ook uit bed?
Elke dag is anders, maar als het even kan,
doen we alles zoals jij gewend bent.
Wat je eet, kies je zelf
Samen met mama of papa kies je wat je wilt eten.
Liever kaas of liever worst op je boterham?
Jij kiest, maar het kan zijn dat je iets niet mag eten of drinken.
Dan kiest de dokter of kiezen jullie samen.
Mama of papa blijft slapen
Naast je bed staat een grote stoel.
Een uitklapstoel.
In 3 tellen is de stoel een bed!
Een kussen, een laken en een deken
en klaar is het bed voor papa of mama.
Slaapt die lekker dicht bij jou.
Tv kijken of een spelletje
Bij je bed hangt een tablet.
Je kunt hier televisie op kijken en spelletjes spelen.
Jij en je ouders kunnen hier ook informatie op lezen over de afdeling.
Hij kan naast je bed hangen, maar ook erboven.
Wat jij fijn vindt.
Neem je knuffel mee!
Als je naar het ziekenhuis komt, neem dan ook je knuffel mee.
Waar je ook naar toegaat in het ziekenhuis,
je knuffel mag altijd mee.
Ook als je een onderzoek of operatie krijgt.
Wie zorgt er voor mij?
Dat zijn de verpleegkundigen.
Maar zij niet alleen.
Er zijn nog veel meer mensen die je helpen.
Zo is er iemand die het eten brengt en de kamer opruimt.
Iemand die oefeningen met je doet als dat nodig is.
Iemand die alles over eten weet,
maar ook iemand die spelletjes bedenkt.
En dat zijn er pas een paar.
Onderzoeken
We willen weten hoe het met je gaat.
We meten bijvoorbeeld elke dag je temperatuur.
Soms wil de dokter dat er nog een ander onderzoek bij je wordt gedaan.
We zullen je altijd zo goed mogelijk vertellen wat er gaat gebeuren.
Een kast met wielen en eentje zonder
In je kamer zijn natuurlijk ook kasten.
Waar moet je anders
je schone kleren in bewaren?
En je schoenen.
Je tablet, boekje of zakdoek,
ligt op een kastje naast je bed.
Met een laatje voor andere spulletjes, zoals een leesboek of kleurboek.
Dat kastje kan rijden.
Spelletjes spelen
Ook al lig je een paar dagen in het ziekenhuis, je hoeft je niet te vervelen.
Op de kinderafdeling is speelgoed
en zijn er spelletjes.
Die kun je spelen op de Speelkamer.
En je mag ze ook mee naar je kamer nemen.
Spelen op de speelkamer
Op de afdeling is een speelkamer.
Hier hebben we allemaal verschillende spelletjes.
Als je niet uit bed mag of kan,
rijden we je in je bed naar de speelkamer toe.
Je kunt daar spelen met andere kinderen
of met je papa of mama.
Elke dag van 10.30 - 11.30 uur (maandag tot vrijdag) is er iets leuks te doen. De Medisch Pedagogisch Zorgverlener (MPZ-er) is op die tijd in de speelkamer. Je ziet dan ook andere kinderen die in het ziekenhuis liggen.
TRING! TRING!
Soms heb je ergens hulp bij nodig.
Vooral als je zelf niet uit bed kunt.
Je kunt dan via dit knopje de verpleegkundige roepen.
Je drukt erop en dan gaat er een lampje branden.
Het brandt buiten op de gang, bij jouw deur.
Tegelijk tringt de telefoon van de verpleegkundige.
Zo weet de verpleegkundige dat ze even naar je toe moet komen.
Wie komt er op bezoek?
Je papa of mama mogen de hele dag bij je zijn.
Je broer of zus, opa en oma mogen ook altijd komen.
En je vriendjes of vriendinnetjes mogen komen als het bezoektijd is.
Hoera, daar is de cliniclown
Elke woensdagochtend komen de cliniclowns.
Dat zijn speciale clowns voor zieke kinderen.
Ze zijn heel gek en maken je aan het lachen.
Als je hier geen zin in hebt, mag je dat gewoon zeggen.
De verpleegkundige zegt het dan tegen de clowns.
Dan komen ze niet bij jou.
Lig ik helemaal alleen?
Je papa of mama mogen
altijd bij je blijven slapen.
Soms ligt er nog een kind op je kamer.
En die papa of mama is er natuurlijk ook.
Hoe moet dat met school?
Als je in het ziekenhuis ligt,
kun je niet naar school.
Als het niet zolang duurt, is dat niet erg.
Moet je wel langer blijven,
dan gaan papa of mama
op school overleggen of je misschien
in het ziekenhuis wat schoolopdrachten kunt maken.
Wassen en plassen
In het ziekenhuis heb je een wc op je kamer.
En een douche, want het is wel fijn om je lekker te kunnen wassen.
Soms is de deur naar de douche op je kamer
en soms net buiten de deur.
Isolatie
Door sommige ziektes moet je in isolatie.
Dit betekent dat de mensen die voor jou zorgen speciale kleren aandoen.
Bijvoorbeeld een mondkapje, een schort of handschoenen.
Soms mag je niet van je kamer af. Natuurlijk maken we het op jouw kamer zo leuk mogelijk.
Op de Kinderafdeling zorgt een kinderverpleegkundige voor uw kind. Zij werken in diensten, van 7.30 tot 16.00 uur, 14.30 tot 23 uur en 22.45 tot 7.45 uur.
De medisch pedagogisch hulpverlener (MPZ'er) is betrokken bij kinderen waar een pedagogische hulpvraag op de voorgrond ligt of die tijdens de opname ontstaat. Dit zijn huil-, slaap-, eet-, gedrags-, poep- en plasproblemen. Zij observeren en begeleiden uw kind en geven u als ouder pedagogische adviezen hoe om te gaan met het probleem. Daarnaast zijn zij betrokken bij chronisch zieke kinderen en bij kinderen waar sprake is van angst in de medische setting.
De kinderarts en arts-assistenten, of de behandelend arts van het specialisme waarvoor uw kind is opgenomen (bijvoorbeeld KNO, Orthopedie of Urologie), komen geregeld bij u en uw kind.
Bij de behandeling van uw kind kunnen ook bijvoorbeeld een fysiotherapeut, logopedist, diëtiste, maatschappelijk werker, lactatiekundige of psycholoog betrokken zijn. Er komen iedere week Cliniclowns op de afdeling.
De servicemedewerkers zorgen voor drinken voor uw kind. Als u wilt kunt u (tegen betaling) ook iets te drinken bestellen. Daarnaast werken er nog huishoudelijk medewerkers, een afdelingssecretaresse, coördinerend medewerkers en het unithoofd. Op de afdeling werken ook studenten in opleiding tot (kinder)verpleegkundige of tot medisch pedagogisch zorgverlener. Zij worden altijd begeleid door een gediplomeerd kinderverpleegkundige of medisch pedagogisch zorgverlener.
Opleidingsziekenhuis
In het Jeroen Bosch Ziekenhuis neemt de opleiding van verpleegkundigen, artsen en andere zorgverleners een belangrijke plaats in. Op de afdelingen Chirurgie komt u daarom zowel chirurgen als chirurgen in opleiding tegen. De chirurg (of chirurg in opleiding) die u op polikliniek spreekt, is in principe dezelfde chirurg die u opereert. Mocht dit onverwachts anders zijn, dan informeren we u hierover zo vroeg mogelijk. De chirurgen in opleiding werken altijd onder supervisie van een gekwalificeerde chirurg.
Op de Kinderafdeling liggen kinderen van 0 t/m 18 jaar. Er liggen kinderen met vaak voorkomende ziekten en kinderen met zeer zeldzame aandoeningen. Wanneer de kinderartsen (of andere specialisten) het nodig vinden, worden kinderen overgeplaatst naar specialistische afdelingen van academische ziekenhuizen of andere instellingen.
Shared Care: samen zorgen voor kinderen met kanker
Als één van de Shared Care Ziekenhuizen, delen we de zorg voor kinderen met kanker met het Prinses Máxima Centrum in Utrecht. In dit grootste kinderkankercentrum van Europa is alle expertise rondom kanker geconcentreerd. Daar starten alle Nederlandse kinderen hun behandeling. Zodra het mogelijk is, vervolgen de kinderen de behandeling in een ziekenhuis dichtbij huis. Dit is belangrijk zodat het 'gewone' leven van de kinderen zoveel mogelijk door kan gaan.
Om kinderen al een beetje een vertrouwd gevoel te geven, hebben we een introductiefilm gemaakt. Zo kunnen kinderen, voordat de vervolgbehandeling start, alvast kennismaken met ons ziekenhuis en ons team.
Als uw kind naar het ziekenhuis moet voor een onderzoek, behandeling of opname, is voorbereiding en begeleiding belangrijk. Ieder kind is uniek. Daarom is de voorbereiding en begeleiding per kind verschillend. Het uitgangspunt bij een goede voorbereiding is dat uw kind zich straks zoveel mogelijk op zijn gemak voelt bij ons. Een deel van de voorbereiding gebeurt in het JBZ, maar het belangrijkste gedeelte gebeurt thuis. Daar stellen kinderen hun vragen.
Kinderen kunnen in de voorbereiding gebruik maken van de informatie op onze website, de video's op het YouTube-kanaal en het Kinderpaspoort.
Toegang kinderafdeling
De kinderafdeling is tussen 22.00 en 06.30 uur niet vrij toegankelijk. Gebruik de intercom naast de deur aan de linkerkant om toegang te krijgen. Druk op de knop met de letter D1 als u naar binnen wilt. U krijgt dan contact met een verpleegkundige. Door hun werkzaamheden is het mogelijk dat het beantwoorden van uw oproep iets langer duurt.
Verblijf op de afdeling
Naast de pedagogische hulpvragen richten de pedagogisch hulpverleners zich ook op de ontwikkeling en ontspanning van uw kind gedurende de opname. Op de afdeling is er een speel- en tienerkamer aanwezig waar kinderen gebruik van mogen maken. In overleg met de verpleegkundige kan dit soms ook als uw kind in bed ligt of in de rolstoel zit. Natuurlijk mag er ook altijd speelgoed meegenomen worden naar de eigen kamer. Het is prettig en vertrouwd voor uw kind om een eigen knuffel of lapje van thuis bij zich te hebben. Brengt u dit gerust mee.
Speelkamer
De speelkamer vindt u bij de ingang van de afdeling. Deze ruimte is voorzien van veel speelgoed voor alle leeftijden. Deze spelletjes, boeken en knutselmaterialen mogen gehaald worden om op de kamers te gebruiken.
De speelkamer is open van maandag tot en met vrijdag van 08.00 tot 16.00 uur. Van 10.30 - 11.30 uur is een Medisch Pedagogisch Zorgverlener (MPZ-er) in de speelkamer aanwezig. Buiten de openingsuren kunt u altijd de verpleegkundige vragen om de deur te openen, zodat uw kind er kan spelen of om samen iets uit de speelkamer te halen.
Een paar belangrijke punten:
- Kinderen tot en met zes jaar spelen altijd onder begeleiding van een volwassene
- In het weekend is de speelkamer dicht. Uw kind mag er dan nog wel spelen of speelgoed halen
- Bezoek speelt niet in de speelkamer, maar mag wel speelgoed meenemen naar de kamer
- Uw kind mag met twee anderen samen spelen in de speelkamer; voor meer kinderen tegelijk is helaas geen ruimte
- We vinden het heel fijn als alles op de juiste plaats is teruggelegd en de speelkamer opgeruimd blijft
Tienerkamer
Op de kinderafdeling hebben wij ook een tienerkamer. Hier staat onder andere een beamer om films op te kijken en een airhockeytafel. Deze kamer is altijd beschikbaar, maar overleg wel met de verpleegkundige.
Rooming-in
Voor een kind is een opname in het ziekenhuis een ingrijpende gebeurtenis. Het is daarom prettig voor uw kind, als er een ouder aanwezig kan zijn. Daarom bieden wij u als ouder(s) de mogelijkheid om bij uw kind te blijven slapen. Dit noemen we rooming-in.
Artsenvisite
Van maandag t/m vrijdag tussen 9.00 en 11.00 uur bespreken de arts-assistent en de verpleegkundige de omstandigheden van uw kind. Hierna komt de arts-assistent bij u en uw kind langs en kunt u vragen stellen. Voor andere specialismen zijn de tijden anders. Vraag de verpleegkundige naar deze tijden.
Op bezoek
Op de Kinderafdeling is er doorlopend bezoek van ouders en broertjes en zusjes mogelijk. Het overige bezoek is altijd in overleg met kind en of ouders.
Parkeren
Als uw kind is opgenomen op de kinderafdeling, komt u in aanmerking voor een vast-tariefkaart voor het parkeren. Dit houdt in dat een vast bedrag van € 3,00 per keer per bezoek wordt betaald, ongeacht de daadwerkelijke parkeertijd. De vast-tariefkaart kunt u invoeren bij de betaalautomaat of de slagboom voordat u betaalt. Meer informatie over parkeren vindt u op de volgende pagina.
Weer thuis
Voor uw kind is een opname in het ziekenhuis een hele ervaring. Deze ervaring kan (tijdelijk) van invloed zijn op het gedrag, de ontwikkeling en emoties van uw kind. Eigenlijk is dit een hele normale reactie die meestal spontaan weer herstelt. Elk kind verwerkt een opname op zijn/haar eigen manier maar dat heeft vaak wel even de tijd nodig. Geef uw kind vooral de ruimte om dingen een plekje te geven.
Blijft uw kind toch problemen houden, dan kunt u dit aangeven bij de kinderarts. De kinderarts kan u verwijzen naar het pedagogisch team. U kunt voor informatie en advies ook contact opnemen met de Stichting Kind en Ziekenhuis.
Op de website nahetziekenhuis.nl vindt u ook meer info over wat een ziekenhuisopname betekent voor een kind en het gezin.
Boeken
Wij wijzen u graag nog op leuke boekjes die kunnen helpen bij de verwerking van de ziekenhuisopname. Ze zijn in de boekhandel te koop of bij de bibliotheek te leen.
- Nijntje naar het ziekenhuis, Dick Bruna
- Jaap Aap in het ziekenhuis, Margreet van Bergen
- Voor het eerst naar het ziekenhuis, Cartwright, van Reemst
- Dribbels bezoek aan het ziekenhuis, Eric Hill
- In het ziekenhuis, Betty Sluyzer/ Sandra Klaassen
- De operatie van kleine olifant, José Boone
- Een bed op wieltjes, Vivian den Hollander
- Ik maak je weer beter, zei Beer, Janosch
- Karel in het ziekenhuis, Liesbeth Slegers
- serie De Ziekenhuisboeg, Christine Kliphuis; o.a.;
- Het been van Heleen (beenbreuk)
- De darm van Harm (blinde darmontsteking)