Translate instructions
If you wish to view the page on your phone or tablet, then the steps below may not work. Please switch to a desktop computer to translate this website. For translating the text, please follow this instruction:
1. Select the text you want to translate.
2. Choose ‘Vertalen’.
3. Select the language you prefer.
4. You can read and/or listen to the translated text (by Google).
Zelfzorg Jeroen Bosch Thuis
Misschien heeft u - of een naaste van u - thuis zorg nodig. Denk aan steunkousen aan- en uitdoen of het toedienen van medicijnen.
Sommige handelingen kunt u zelf doen, na wat uitleg en misschien met een hulpmiddel. Uw naaste kan u hierbij helpen of het van u overnemen. U bent dan niet afhankelijk van de hulp van een thuiszorgmedewerker. Deze komt misschien op een tijdstip dat voor u niet fijn is.
Een deskundige (wijk)verpleegkundige legt u eerst goed uit wat u moet doen en oefent met u.
Hieronder vindt u afbeeldingen en filmpjes, zodat u deze uitleg thuis nog eens rustig kunt bekijken.
Hoe kunt u zelf...
Steunkousen aantrekken
Lees hoe u zelf steunkousen aan- en uit kunt trekken, eventueel met een hulpmiddel of hulp van een naaste. Er zijn ook instructiefilmpjes.
Oogdruppelen
U gaat op advies van uw behandelaar één of beide ogen druppelen. Lees hoe u zelf uw ogen kunt druppelen, eventueel met een hulpmiddel of hulp van een naaste.
Onderhuids (subcutaan) injecteren
U gaat op advies van uw arts onderhuids injecteren. We noemen dit ook wel 'subcutaan injecteren'. Hierbij zet u zelf een injectiespuit in de huid. Of uw naaste doet dit bij u. Dit klinkt misschien spannend, maar veel mensen vinden zelf injecteren makkelijk te leren, snel en veilig. Klik op de knop hieronder om te lezen hoe u een onderhuidse injectie geeft.
Dag- en nachtzak aansluiten bij blaaskatheter
Als u een blaaskatheter heeft gekregen, moet u de opvangzakken voor de urine aansluiten en regelmatig vervangen. U leest hier hoe u dat stap voor stap doet.
Keuzehulp Mantelzorg
Wat betekent het om zelf bovenstaande handelingen te doen? En waar moet u op letten? U leest er meer over in de Keuzehulp Mantelzorg.
Zorgt u voor een ander en heeft u vragen?
U kunt terecht bij Mantelzorg Farent voor:
- praktische en emotionele ondersteuning
- informatie en advies
- de weg vinden in zorgland
- een adempauze in mantelzorg (respijt)
- ontmoetingen met andere mantelzorgers
Stuur een e-mail naar mantelzorg@farent.nl of kijk op www.farent.nl/mantelzorg
Jeroen Bosch Thuis
De informatie over zelfzorg wordt u aangeboden door Jeroen Bosch Thuis. Dit is een samenwerking tussen het Jeroen Bosch Ziekenhuis, de Jeroen Bosch Huisartsen en Iedereenzorgt (thuiszorgorganisaties).